シーリング, 塗装工事